Diễn viên：Jessie Flower,Mae Whitman,Dee Bradley Baker,Jack De Sena,Dan
Đạo diễn：
Thể loại：Gia,Đình,Hoạt,Hình Quốc gia：Quốc Gia Khác Năm phát hành：2005
Nội dung phim：Hai anh em Sokka và Katara đánh thức Aang khỏi giấc ngủ đông dài và biết được rằng cậu là một Thế Thần với sức mạnh ngự khí có thể đánh bại Hỏa Quốc xấu xa.